TEACH YOUR CHILDREN, Crosby, Stills, Nash & Young

"...Tener música es como tener un código. Y es extraño porque yo creo que sí tengo un código.
"You, who are on the road, must have a code, that can live by": tú, que estás en la carretera, debes tener un código según el cual puedas vivir. En inglés suena mejor, y rima un poco. Es la letra de una de las canciones que les gustan a mis padres".

página 14

TEACH YOUR CHILDREN

You who are on the road

Must have a code that you can live by

And so become yourself

Because the past is just a good bye.

Teach your children well,

Their father's hell did slowly go by,

And feed them on your dreams

The one they picks, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why, if they told you, you will cry,

So just look at them and sigh and know they love you.

And you, of tender years,

Can't know the fears that your elders grew by,

And so please help them with your youth,

They seek the truth before they can die.

Teach your parents well,

Their children's hell will slowly go by,

And feed them on your dreams

The one they picks, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why, if they told you, you will cry,

So just look at them and sigh and know they love you.

GRAHAM NASH

Es una bella canción sobre las generaciones de una familia, como la vida es un círculo. Los padres educan a los hijos intentando que los contratiempos o tragedias de su crianza no afecten a como ellos crian o educan a sus hijos. A su vez, los hijos con su inocencia, su juventud, su deseo de llevarse el mundo por delante, benefician a sus padres por lo tanto los hijos también educan a los padres de esa manera. Y los padres antes de morir buscan la tranquilidad y el sosiego que da saber que uno llega a comprender por qué la gente que obra mal lo hace. Muchas veces cuando existe malos tratos es algo que disminuye con las generaciones. Tu bisabuelo puede haber sido violento con sus hijos, tu abuelo menos, tu padre fue "estricto" y ya para cuando llega a tu generación todos esos traumas se han superado. Todos queremos que nuestros hijos tengan una vida mejor que la que nosotros tuvimos, ya sea mejor porque tienen más estabilidad emocional o económica.

http://video.google.es/videosearch?sourceid=navclient&hl=es&rlz=1T4ADBF_esES274ES275&q=youtube+teach+your+chldren&um=1&ie=UTF-8&ei=pNsDS4ilOpHajQecytioAQ&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBAQqwQwAA#sourceid=navclient&hl=es&rlz=1T4ADBF_esES274ES275&um=1&ie=UTF-8&ei=pNsDS4ilOpHajQecytioAQ&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBAQqwQwAA&q=youtube+teach+your+children

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/religion/1611634-their_fathers_hell_did_slowly_go_by.html